软件介绍
游戏名称：侍道 携带版 / 侍道 便携版
日文名称：侍道 ポータブル（侍道 Portable）
英文名称：Samurai Dou Portable（Way of The Samurai Portable）
制作厂商：ACQUIRE CORPORATION
代理发行：SPIKE CO.,LTD.
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：中文（汉化版）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《侍道》（Samurai Dou）系列以故事分歧多以及高自由度的而著称，玩家在游戏里既可以像传统的主人公那样锄强扶弱，也可以做一回流氓买东西不给钱，心血来潮的时候甚至可以拔刀见人就砍，很多熟悉的玩家都戏称该系列为“日式GTA游戏”可见这在同类日式游戏中也是别有一番风格的。抛开这些暴力成分不讲，故事自由度也是值得一赞的。
PSP版《侍道：携带版》时间定格在明治10年（公元1877年）之间，游戏的舞台发生在一条被称作为“六骨峠”（“峠”：日本汉字，读qiǎ，古同“卡”字。）的街道上，看上去平稳的街道上实际暗涌着三股势力，它们目的各不相同。正在这股势力相互牵制，斗得昏天暗地的时候，一位无名武士来到了这里，他是要卷入这场斗争之中？还是要置身度外呢？这些都是玩家的自由，但无论如何选择，到最后主角都需要凭着手上的刀，去为自己的信念劈开一条血路。
PSP版《侍道：携带版》将会新增加包括“无线对战模式”及“刀的追加收录”等在内的新要素。在无线对战模式中，玩家可以选择喜欢的角色使用，除了登场角色外还能使用侍道 3 的主角。根据玩家所装备的武器“刀”不同，战斗中所能使用的必杀技也会不同，必杀技的数目多达 250 个，玩家若想使出强力的必杀技，就得先锻炼出一把强力的刀。
虽然PSP版《侍道：携带版》的游戏故事背景会比较单薄，但并不代表本作的剧情没有看点，因为游戏里有很多事件都是在同一个时间轴上发生的，玩家可以根据自己的需要去发掘或者跳过一部分剧情，因此玩家在一周目根本不可能把整个游戏故事的内容都弄清楚，如果是在没有攻略的前提下进行游戏的话，玩家可能要尝试数十次才能在游戏的最后迎来圆满结局。另外不得不提的是刀具收藏系统，玩家在游戏中可以通过特定的剧情或者砍杀某个特定的NPC来获得上级刀具，而且部分刀具会应难度不同而有所变化。再加上玩家身上所持的刀可以直接带入下一周目的游戏里，因此多周目也是理所当然地成为玩家们不二的选择。
汉化作者：lim2222
本來沒打算漢化這的，因爲在等侍2的翻譯和色潤時一時無聊就做了。（因爲本人太喜歡侍道這遊戲系列了）
本人粗略地通關了一次，但實在找不到人測試，所以請各位喜歡此作的同志們幫幫忙。
如有什麽地方還不完善請在此帖貼圖報錯。謝謝。
P/s:侍2已接近尾聲了，會在近期放出。在此要謝謝各位有份參與侍2漢化的同志們，特別是蓧原同志，你真的功不可沒，謝謝。
